Maybe you didn't understand the plot. They were supposed to be straight women faking lesbianism for the probation officer. The "bad acting" was intentional.
Can’t agree, they are at home and have to have sex with each other to appease the PO, why would they be in slutty clothes and full make up? Even with the over acting, I loved it